Un año en Reno

En este diario iremos compartiendo algunas de las experiencias -espero que la mayoría de ellas agradables- durante los diez meses de estancia, día más día menos, como William A. Douglass Distinguished Scholar en el Center for Basque Studies de la Universidad de Nevada, Reno.

domingo, 23 de enero de 2011

Scare

Los pelos de punta. Así se me pusieron viajando a Hollywood y la UCLA en el metro. Eran varios carteles, ya un poco anticuados por la época del año en que estamos. Recomendaciones para año nuevo, en castellano e inglés (aquí TODO es bilingüe).


No sé si se lee bien, porque no me atreví a hacer la foto abiertamente delante del resto de viajeros. La versión en castellano, situada en otro lado del vagón, dice: "AMALOS. NO LES DISPARES. Por favor no vacíe su pistola al aire en Año Nuevo".
Como decía el loro del chiste, vaya juego más bestia. Y yo que me quejaba de las bengalas y los petardos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario